Fu tutto stabilito. Proprio qui, in questo ufficio.
It was all settled... right here in this office.
Come i piani quinquennali: Tutto stabilito da qui a 20 anni.
You've got a twenty-year plan like the government.
E... beh, e' tutto stabilito, credo.
And... Yeah, it' s all set, I think.
Allora è tutto stabilito - Farhan sposerà tua sorella
So it's all fixed - Farhan will marry your sister
Con chi sono sposata, chi sono i miei figli, che lavoro faccio, e' tutto stabilito. Tutte le porte sono chiuse.
Who I'm married to, who my children are, what I do for a living, it's all done, all the doors are closed.
Ma questo va fatto ora, mentre questa tecnica si sta sviluppando e affinando, non quando sarà già tutto stabilito. Contenuti correlati
But this must be done now, while this technique is still being developed and refined, and not when everything will already have been established.
Compie semplicemente la Sua opera ed è tutto stabilito.
He simply carries out His work and all is set.
Sebbene sia stato tutto stabilito dal Creatore, non sono d’accordo con questo.
Although it is established by the Creator, I disagree with it.
Ora sappiamo che era tutto stabilito.
Now we know it was all a setup.
E sì, quando era stato tutto stabilito è venuto fuori che aveva pensato a un modo per buttarmi fuori dal mio stesso studio.
And yes, when the contracts were all settled, it turns out he figured out a way to screw me out of my own practice.
In ogni caso il contributo di questo tipo di radioterapia nel controllo della malattia non è ancora del tutto stabilito, con un livello di evidenza di tipo C (Caron 2005).
However, the contribution of such radiotherapy to disease control is not yet well established, on a type C basis (Caron 2005; Kohler 2013).
Dopo molti tentennamenti e ripensamenti e grazie soprattutto all’entusiasmo e al supporto di Sandrine Raspau (webmaster del sito francese su Pat Benatar), il dado fu tratto: tutto stabilito per il 16-17 aprile 2011 all’Hotel Rudy di Cervia.
After many hesitations and changes of mind and above all thanks to the enthusiasm and the support of Sandrine Raspau (the webmaster of the French Pat’s site) the die was cast: all established on April, 16-17 2011 at the Hotel Rudy in Cervia.
Semplicemente prendere con un bicchiere d’acqua, così come si sta tutto stabilito.
Merely take it with a glass of water, as well as you are all established.
Grazioso appartamento, pulito, uyutno.Est tutto stabilito nel bando.
Nice apartment, clean, uyutno.Est everything stated in the announcement.
Inoltre ricorda che sarà tutto stabilito prima del tuo arrivo.
Also, remember everything will be set before your arrival.
Pensavi che il tuo futuro fosse tutto stabilito
You thought you had your future all figured out
Basta prendere con un bicchiere d’acqua, così come si sta tutto stabilito.
Just take it with a glass of water, as well as you are all established.
A questo punto è tutto stabilito, meno il percorso o labirinto dei due destini ormai indissolubilmente legati.
At this point, everything is established, except the path or labyrinth of the two destinies which are now indissolubly bound.
0.31567001342773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was all arranged until he spoke to you. 